当前位置:首页 > 新闻中心 > 动态
部门动态
巢湖法院特邀手语翻译人员,让聋哑人庭审也能“听得见”
时间:2020-05-08来源:点击:

image.png

“现在开庭!巢湖市人民法院今天公开开庭审理原告卜某诉被告赵某离婚纠纷一案,鉴于原告系聋哑人,本院专门邀请了巢湖市特殊教育学校手语老师为其提供翻译”。

4月29日上午,巢湖法院槐林中心法庭组织了一场特殊的庭审。虽然只是一起简单的离婚纠纷案件,但原告身体条件受限,难以与人正常沟通。为克服语言交流障碍、保障庭审顺利进行,庭审前,承办法官邀请到手语老师出庭翻译。庭审中,法官放缓庭审节奏,耐心询问案情。在手语老师的同步翻译下,原告表达的意思及时准确地反馈给了法庭,各方诉讼参与人沟通顺畅,法庭调查及辩论环节规范、有序地进行。

巢湖法院邀请特殊教育学校老师参与庭审,充分保障了聋哑人这一特殊群体的诉讼权利,同时也确保了审判结果的公平公正,彰显了司法人文关怀。近年来,巢湖法院注重加强对当事人的权利保护,努力践行司法为民的宗旨,不断增强司法公信力和亲和力,提高人民群众的获得感。

文/龚雪

Copyright©2010-2020 www.chxcw.gov.cn All Rights Reserved 主办单位:中共巢湖市委宣传部 版权所有 皖ICP备07006050号-2

皖公网安备 34018102340269号 未经书面允许不得转载信息内容、建立镜像、建议将电脑显示屏分辨率调为1024*768

投诉电话:0551-82310907 投诉E-mail:chsxcw@126.com

扫描二维码
手机浏览本页
当前位置:首页> > 新闻中心 > 动态
部门动态
巢湖法院特邀手语翻译人员,让聋哑人庭审也能“听得见”
时间:2020-05-08 15:40:31来源:点击:255

image.png

“现在开庭!巢湖市人民法院今天公开开庭审理原告卜某诉被告赵某离婚纠纷一案,鉴于原告系聋哑人,本院专门邀请了巢湖市特殊教育学校手语老师为其提供翻译”。

4月29日上午,巢湖法院槐林中心法庭组织了一场特殊的庭审。虽然只是一起简单的离婚纠纷案件,但原告身体条件受限,难以与人正常沟通。为克服语言交流障碍、保障庭审顺利进行,庭审前,承办法官邀请到手语老师出庭翻译。庭审中,法官放缓庭审节奏,耐心询问案情。在手语老师的同步翻译下,原告表达的意思及时准确地反馈给了法庭,各方诉讼参与人沟通顺畅,法庭调查及辩论环节规范、有序地进行。

巢湖法院邀请特殊教育学校老师参与庭审,充分保障了聋哑人这一特殊群体的诉讼权利,同时也确保了审判结果的公平公正,彰显了司法人文关怀。近年来,巢湖法院注重加强对当事人的权利保护,努力践行司法为民的宗旨,不断增强司法公信力和亲和力,提高人民群众的获得感。

文/龚雪